发新话题
打印

他(她)们在行动!

他(她)们在行动!



帮助四川灾区狗狗

星期四, 五月 22, 2008, 06:58 PM
在过去的几天,已经有不少有关地震灾区青川对狗进行捕杀的新闻。我们也听说军队还派遣了狙击手前往青川,射杀幸存的狗狗。现在我们也正尽可能地收集更多信息,尽可能帮助这些受灾的猫狗。

地震的重灾区之一的都江堰已经发生了多起狗咬伤人的事件,所以当地ZF欣然接受了我们想要为当地灾民和狗注射狂犬疫苗的要求。

紧急为灾区的人和狗注射疫苗,这才是帮助更多的猫狗的可行之道,也是切实帮助灾民的方法。同时这也是一个全面了解灾区情况以便我们更好的帮助地震灾区人和猫狗的一个契机。

亚洲动物基金的杨敏和朱柯明天(星期五)将前往都江堰同其ZF部门协商安排具体事宜。

目前我们准备提供可供500剂人用疫苗,包括咬伤后的免疫注射和预防免疫。与此同时,狗用疫苗也在积极计划筹备中。

此外,我们在注射疫苗时也会向公众分发关于狂犬病的防治单张。并且积极宣扬狗在地震营救工作中做出的杰出贡献,例如帮助寻找生还者,给幸存的人民带来精神慰藉。

对灾区狗狗更直接的帮助是,为当地的一家动物救助中心解决食物短缺的问题。乔伟和乔娜,成都启明小动物救助中心的负责人,为救助回来的狗忙的不可开交,急需更多的食物。

我们已经同一家宠物食品公司取得联系并获得了其捐献的5包15公斤的狗粮,如有需要,我们还会购买更多。此次活动我们获得了国际人道对待动物协会(Humane Society International)国际人道促进会和美国善待动物基金会(Compassion for Animals Foundation)的创建人Gil Michaels的慷慨赞助。

宠物食品公司更是要求同我们一同前往灾区帮助受灾的猫狗,大家都急切的想为灾区贡献出自己的力量。

我们希望明天(星期五)能同各方召开会议,包括香港SPCA,他们已于周二抵达成都并同当地的小动物组织取得联系。

亚洲动物基金和很多当地动物福利机构就青川杀狗事宜向有关ZF联名上书,请求ZF不捕杀有主犬只,并希望让他们了解到狗在这样的一个时刻能够给人提供很多帮助,带去慰藉。

许多事例表明,狗在危难时刻,例如地震时,能为人类做出的卓越贡献。他们带领救援人员寻找灾难幸存者(在狗主人被困的地方,宠物狗通常会大叫,或发出哀鸣),狗也能捕捉老鼠防止疾病的蔓延,并给遭受灾难痛苦的人以精神慰藉。

我们同时也向青川ZF提供控制狂犬和其他疫情的疫苗针剂,并尽全力让ZF部门了解到有主犬只并不会危害公众,应该给予保护。我们希望ZF能了解到这些解决办法都比屠杀对当前形势更有利。




救狗行动开始!

星期六, 五月 24, 2008, 04:28 AM
好消息!今天亚洲动物基金中国关系总监杨敏终于得到都江堰ZF的明确表态,允许我们前往都江堰对无主犬只猫只以及主人弃养的宠物进行收容,并在ZF公告栏中和相关地区发布公告,告诉人民我们会竭尽全力救助灾区的伴侣动物。

我们也向公众发布了收容热线,让那些无力继续饲养自己爱犬和爱猫的人联系。如果有人发现流浪猫狗也可以通过这个热线联系我们。

杨敏和朱柯在这周一直辛勤地工作,四处联系猫狗的食物和疫苗,并积极同ZF部门协商,争取我们能够得到ZF的批准,正式进入都江堰工作。目前我们已经从英特威公司获得了了500支狗用狂犬疫苗的赞助,并同灾区当地兽医一同协商救助事宜,当地灾民和ZF所迫切需要我们的帮助。我们也要感谢普瑞纳宠物食品公司慷慨赞助了200多公斤的狗粮。

受灾居民都居住在帐篷中,有的帐篷有两个家庭共同居住,许多人批评说,这些狗狗,无论是有主人的还是流浪犬,都给灾区带来了越来越多的问题。由于误解和偏见,很多人认为狗狗会在人群密集的地方传播疾病,吵闹环境。其实很多ZF官员也很同情狗的艰难处境,理解狗在这样一个危难的时刻对人类的益处,但可悲的是,由于很多人仍持有对狗的偏见,未来我们还需谨慎行事。

现在我们正在筹集医疗物资和准备相关器械,明天我们将再次前往都江堰,协助收容灾民暂时无法饲养的猫狗,并对流浪犬只和猫只进行收容救助。同时我们会记录宠物主人的信息,对动物进行基本体检,对犬只注射狂犬疫苗,医治现有疾病,并把动物转移到成都温江的启明小动物保护中心进行安全的隔离免疫治疗。

此前,我们已经给启明小动物保护中心送去了狗粮,并将出资在保护中心建设一个新的犬舍,对灾区的狗狗进行收容。在未来的几天和几周内,有可能还有更多的灾区猫狗被救助到这里。

我们承诺会继续提供兽医支持,因为这些狗狗们还在等待着他们的主人重建家园,重创新生活。剩下的无人认养的狗狗也会得到最好的照顾和关怀。

同时,我们针对中国ZF出台的犬只控制条例呈交了中英文的希望停止屠狗的请愿书。并且撰写翻译了狂犬病防治宣传单张,一方面呈交给ZF各部门,一方面在我们去灾区的途中分发给大众。

[ 本帖最后由 爱狗的豆豆 于 2008-6-8 21:05 编辑 ]

TOP

这些动物是我的生命


星期二, 五月 27, 2008, 11:47 PM
星期一下午两点,我们再次来到在都江堰临时动物救助收容站,发现那些想要寻求我们帮助的宠物主人早已排成长队。显然,在宣传单张和前一天电视节目的宣传下,很多宠物主人都希望我们能救助收容他们的猫狗。

在此之前,我们已经接到了7,8 个求助电话,但看情形,希望我们提供帮助的远远不止那么多。许多宠物主人都紧紧地抱着自己心爱的宠物,神情悲伤,依依不舍。放弃自己的宠物是一个非常艰难的决定,但他们又能有什么办法呢!

在居民安置点,帐篷里如此拥挤,几乎要被撑裂(虽然ZF要求帐篷生产商每天提供40,000顶帐篷),家庭和家庭挤在一起,根本无法在容纳狗狗生活。ZF部门也十分为难,一方面有宠物的人们非常希望自己能继续和宠物生活在一起,另一方面其他居民又会因此而投诉,再加上猫狗会加速疾病传播谣言,狗狗们的生存状况让人非常忧虑。





但是捕杀并不是解决之道,至少,在都江堰,我们能够提供一些力所能及的帮助,也希望能给那些为自己心爱的宠物担忧的人们带去一些希望。

安顿好检查台后,第一位是Xiao Ru Lan女士。她抱着两只小博美,妞妞和肥肥。好玩的是随后我们才发现,和他们的名字相反,妞妞远比肥肥胖很多。

地震发生后,妞妞曾经失踪了9天。最终肖小姐还是在他们破碎的住宅楼里发现浑身发抖的妞妞,难以置信的是妞妞失踪了好几天后还是在满是断瓦残垣的街上找到了回家的路。

肖小姐忍不住流行了眼泪,并不止一次地告诉我们:“这些的动物是我的生命”。在这段艰难的日子里,少了这两个小家伙的陪伴,肖小姐在帐篷安置区里显得特别的孤单。肖小姐始终无法理解为什么非得让她的狗离开她,她一直在给我们强调这两只狗很干净,“即使是在冬天,我也会给他们洗澡的!”她悲伤地说。

下图是另一个妞妞(妞妞真是一个很普遍的名字!)和小小,都已安顿妥当,准备运往成都。





接着是一位老人带来的小吉娃娃—旺旺(也是很普遍的名字)。这位老人紧紧地抱着汪汪,含着眼泪给我们说,自从他的儿女离家后,汪汪就是他唯一的伴儿。老人嘴里一遍一遍地说:”我真的舍不得她走。”

另一位狗主人本想把她的小博美犬送到乡下去,但在看了我们在居民安置点贴出的通告后立刻改变了主意。她很开心她的狗能得到妥善的照顾,并在不久的将来还能去探望她的狗。





最后,我们又收容了18只狗狗并送往启明小动物保护中心。但现在我们又遇见了新的问题——启明小动物保护中心能容纳的宠物数量,救助行动何时停止,在启明小动物保护中心的土地饱和后,怎样修建新的狗舍。

资金同样也是一个问题,建设一座能容纳30只狗的狗舍花费是一万美元(在西方并不算昂贵,但在中国,已是很大的一笔开销了)。不过我们将竭尽全力把这些狗狗照管好。虽然狗狗们在笼子里的状况不错,饮食正常,但情绪仍很低落也感到很困惑,所以我们要尽快把他们从笼子里放出来。


屠狗令下救狗狗

星期一, 五月 26, 2008, 12:16 AM
昨天清晨我们驱车前往都江堰,一路上看见很多灾民离开他们在地震中毁坏的家园。他们用卡车、三轮车甚至是自行车上搭载他们仅有的家当,迁往别处搭建新家。几乎同我们并行的是一长列重型推土机,轰隆隆地开往灾区清理废墟。

杨敏、朱柯、Heather、Wendy、洪川、邓轶丹、善海、小石和我首先到达了安置灾民的篷住区,并与当地的两位兽医以及重庆小动物保护协会的成员和志愿者汇合。普瑞纳宠物食品公司为我们的这次救助行动慷慨捐助了狗粮,荷兰英特威公司用冷藏箱送来了狗只狂犬疫苗。

我们首先问询现场的官员,却被明确告知灾民安置点更本没有任何狗只。他们如此确信让我们多少觉得有些疑惑,然而附近张贴的一张ZF公告却很快打消了我们的疑惑。公告称在居民安置点被发现的狗只都将被捕杀。我们带去的印有救助热线的宣传单上则声明我们将免费收容猫狗并妥善安置,在他们的主人安顿好之后可以再被领回。朱柯把宣传单帖在ZF公告旁,说“这还真是个鲜明的对比。”





ZF官员似乎对我们的救助表示理解,并承诺如果发现犬只就会联系我们。我们也表示一旦接到电话,会尽快前往救助,请官员给这些动物一个生存的机会。

几分钟之后,我们就接到了一位女士的电话,她带来了前天在街上捡到的北京犬“盼盼”。虽然这位女士很喜欢这只狗,但因她的住房已严重损坏,无法再饲养宠物。我们的兽医迅速给“盼盼”注射疫苗后装入铁笼抬上卡车,并承诺会好好照顾它直到这位女士安顿好在接“盼盼”回家。

随后我们来到当地的一家兽医诊所。诊所上方的楼层已有安全隐患,但这里已是一个临时动物救助站,底楼的房间全是救助回来的猫狗,当地的兽医还自豪地向我们介绍他们的第一位“客人”。这只可怜的动物看上去只能说大致还像一只狗,其实它看上去更像是一块建筑材料什么的。在地震之前,它看上去也许像是约克郡犬之类的。如今它满身的毛都结了块,其中夹杂着木屑,还患有结膜炎,浑身是伤。虽然又饥又渴而且骨瘦如柴,它仍然显得聪明又机警。我们都很喜欢它,为它取名“Rubble”(意为“碎石”),它是我们在都江堰拯救的第二只狗。

紧接着,我们前往一处宠物市场,因为听说那儿有一排宠物店也因地震颇受影响,很多狗被困在店铺里。在我们到达时,发现所有店铺的卷帘门都紧闭着,门后传来阵阵犬吠。

杨敏和朱柯立即联系当地社区居委会,其中一位负责人称,宠物店里因狗发出的阵阵恶臭已经遭到了周围居民的投诉,他们已经明令宠物店主在当天下午5点半前将所有狗转移走。

可是现在已是下午两点,我们向这位负责人说明来意并请求他的帮助。他非常热心,一口答应尽快联系店主,并建议我们先前往附近的一处安置点看看有什么能帮忙的。在离开前,我们发现了一只已怀孕的花斑家猫,前掌已经受伤,我们把它装入笼中并带回成都的新家。

怀着悲伤的心情,紧随这位负责人我们走进临时安置点。那儿的地面十分泥泞潮湿,屋顶也只是由防水油布简单撑起的,紧挨着的一张张床上有薄被和枕头,这些东西加在一起就算是一个个家庭的家了。背后满是断壁残垣的房屋。尽管是这样悲惨的处境,那儿的人对我们仍十分友善,招呼我们吃面喝水,为他们的孩子淘气地在我们笔记本上乱涂乱画而放声大笑,谈论当前猫狗的艰难处境,并希望我们能给予帮助。一位衣着破旧的老人讲到:“屠杀动物很不好,我希望你们能帮助他们。”谈到ZF的救助行动,他们感到很自豪,我们不断地听到这样一句话“我们的国家救了我们。”





突然,一对怀抱博美犬的老年夫妇出现在我们面前。从他们脸上悲伤的表情,我们就知道他们要说什么。地震之后,夫妇俩每天都要回到已被毁坏的住房喂食这两只狗,但他们仍为它们的性命忧心忡忡,但也不知道如何是好。因为居民安置点是不允许喂养狗的,他们问我们可以收留他们的狗狗“美美”和“宝宝”。这两个小家伙很可爱,看得出来,两位老人一直在细心照顾他们。可怜的“美美”抖起来就像一片树叶,但只要主人拍拍他的头马上就能平静下来。

其中的老大爷含着热泪最后挠了挠这两只心爱的狗狗,然后转身离开了,甚至都不忍回头看一眼。我们已记录下老人的信息,等情况稳定一些后,我们将接他们到成都看望他们四条腿的“家人”。

下午三点,那位社区负责人通知我们赶回宠物店,宠物店的主人回来了。走到宠物店前的空地,我们看到所有宠物店的卷帘门已打开,一股恶臭扑面而来。门后传来震耳欲聋的狗叫声,笼子都是一个一个摞起来的,上面狗的粪便就流在下面的狗狗身上。在接下来的30分钟里,我们从各个宠物店里搬出一笼一笼惊恐的狗,这些睡在自己粪便上的狗狗终于又重见天日。





狗狗们又渴又饿,很多狗身体瘦弱,年纪不轻。后来我们了解到这些狗都是专门用于繁殖小狗的。和其他灾民一样,宠物店主的房屋也在地震中遭到破坏,在这个时候很难跟他们谈论宠物业的残酷。我们只是询问是否可以将狗狗带走并做绝育手术并最终送回,但我们得到的回答却是他们根本就不想要这些狗了。

在余下的时间里,我们一直马不停蹄地在工作,健康检查、注射狂犬疫苗、在动物装笼前进行简单的医疗处理,这些狗还要经过两个小时的车程才能到达救助站。就在我们救助期间,又发生了一次余震(后来才知道有6.4级),对面一栋楼的空调外机被震落,墙体碎片从周围的楼房上坠落。当我们与这群幸运的猫狗们在回程的路上时我觉得很欣慰。

一天的救助结束后,我们带着49只狗和3只猫返回成都。我们将包括Rubble在内的4只狗以及怀孕母猫和那只小猫带回了我们的黑熊救护中心,其他的则都转移到乔娜的启明小动物保护中心。安顿好这些动物已是半夜,我们对乔娜说我们几个小时之后还会见面,并带回更多的猫狗。





今天我们重返都江堰,似乎我们的公告已经起了作用,很多人联系我们,看来有更多的狗在等待我们的救助。然而遗憾的是,就在我们准备离开时,我们不得不对一只哈巴狗实行了安乐死。这只狗又小又老,可能肺部已经感染,牙齿脱落,患有青光眼的眼部还有溃烂。就在他弥留之际,我请兽医Heather为他起个名字,最后小狗被命名“Close”(意为“接近”),因为他离我们的救助只有一步之遥。


震后余生 ——皮皮、Quake 和Tremor

星期六, 五月 24, 2008, 09:27 PM
周日清晨,此刻我们正准备出发到都江堰帮助哪里的狗狗,但在出发之前,首先请允许我向大家介绍小狗“皮皮”,我们大家庭的新成员。这个小家伙是保安从流经救护中心的郫河边救起的,因此我们给它取名为“皮皮”,发现它时保安听到皮皮痛苦地呻吟着,并努力地向河边的芦苇地挣扎。

保安立刻通知了翻译孙渝,并一同奔向河边。由于小狗受惊过度,孙渝担心小狗有伤人的可能,于是孙渝迅速将自己的T恤脱下,让保安用衣服包裹小狗,交给了在岸边等候的我们。

皮皮瘦骨嶙峋,浑身污秽,身上脱毛长癣还伴有脱水的现象,我们猜想应该是从受灾地区冲下来的。虽然他并不是一只最可爱的小狗,但是他那一双大大的棕色眼睛已经赢得了我们的喜爱。

皮皮和我们上周从受灾区安县救回来的两条狗Quake ,Tremor一道,也许是上帝送给救护中心员工的礼物。在这个让人倍感痛苦和悲伤的时刻,这三个小家伙的快乐感染着每一个人,给疲惫的工作人员带来欢笑。




Tremor是只惹人爱的小狗,在从安县返回的途中,他一直跑到大巴车的前方好像是在协助我们的司机驾驶,还使劲朝窗外摇尾巴,好像他知道美好的新生活即将开始。

很抱歉目前还没有皮皮的照片,但这两张由Dona拍摄的Tremor 和 Quake照片,希望你能喜欢。




[ 本帖最后由 爱狗的豆豆 于 2008-6-8 21:15 编辑 ]

附件

2008-6-8 21:49

2008-6-8 21:49

2008-6-8 21:49

2008-6-8 21:49

2008-6-8 21:49

2008-6-8 21:49

2008-6-8 21:49

2008-6-8 21:49

2008-6-8 21:49

2008-6-8 21:49

TOP

拯救更多的宠物狗

星期三, 五月 28, 2008, 11:36 PM
今天是星期三,在出发到都江堰之前我们接到超过7个热线电话, 但当我们来到救助站,发现最终有22只狗狗等待着我们的帮助。

Heather, Judy, 和颜青忙着给狗狗接种疫苗,做体检,登记注册和给狗打标记, 杨敏, 朱柯 邓轶丹则帮忙确保救助行动的顺利进行,他们忙着照相,帮助安抚狗主人,让他们知道他们的宠物们都会被妥善的安置.





张小海也放下黑熊救护中心的管理事务及ZF关系事务,在百忙之中抽出时间,和我们的饲养组员工潘柯以及司机李和一起参与到救助行动中来,帮忙搬运沉重的狗笼。

不知道为什么,我一直想着我应该回到上周日我们曾经去过的那个狗市,因为我总觉得那里一定还遗留了“什么东西”。在兽医Heather,志愿者Judy和朱柯的陪同下,我们找到了它,那是一只被关在笼子里的牧羊犬,毛发蓬乱,因感染了犬瘟而奄奄一息。当Judy轻轻地抚慰笼子里的它的时候,这只温顺的狗狗显得那么的虚弱,安静 - 甚至还努力缓慢地摇了摇尾巴。

我当时问杨敏她是否愿意给狗狗取个名字,她选择了”愿望”,因为她希望所有正在受难的人类和动物都能尽快脱离苦海。Heather温柔的给他打了一针,我们都在它耳边轻轻地说告别的话,一直安慰着它,直到这只狗平静地去世。

赶回救助站的时候,我们高兴的看到来自英国动物保护协会香港分部的Fiona和Callais已经在那里协助我们了。他们给我们带来了药品和兽医用品,在我们不在的时候已经开始着手处理另外一大批新到的狗狗,并且做的很出色。

一位女士牵着一只漂亮的大型藏狗悲哀地站在旁边。她告诉我们她的家人都知道,她的狗狗在她的生命中是”第一位”的,当然,现在她的家已经不存在了。她哽咽地告诉我们它是她生命中的一切,想到就要和她的狗分离她就觉得很难受。“它从今天早上开始就不肯吃东西.”她讲到,”他知道我要把它送走。”她把满食物送到狗狗面前,那只有着褐色感伤大眼睛的漂亮狗狗却把他的头扭向了一边.

在她的身后是一个男人带着一只已怀孕的小型德国杜宾犬,他告诉我们他的狗狗已经超过预产期5天了,Heather毫不犹豫的让另一辆车最好,以便能立即带上Judy迅速返回救护中心实施紧急剖腹产手术。就在这时候,很快另外一只怀孕的母狗也被带到了救助站,于是,我们的兽医一回到中心就要给两只2只怀孕的母狗需要进行紧急手术.





现在已经是下午时分了,但是工作还远远没有结束!当Heather和Judy带上她们的病人迅速离开之后,剩下的工作人员把其余的20只狗狗装上卡车并驶向启明小动物保护中心。乔伟,乔娜的表弟,从2天前我们第一次来到启明之后,就已经连续不间断的工作到现在,加固了隔离区的房间,让更多到达的狗狗和猫猫能够安全的居住.

在妥善安顿好新到的狗狗,为他们准备好食物和饮用水之后,我们又检查了那些我们2天前运抵的狗狗。我发现现在能用的空间越来越少了。在接下来的几天内,乔伟会整理出2块新草坪来,这样我们就能派我们的建筑工程师来帮忙设计和修建新的犬舍了。

终于我们在晚上八点左右回到了救护中心的兽医院,我打电话给Heather,当时她和护士Hayley正在进行杜宾犬的术后缝合了。手术进展顺利,也成功拯救了狗狗的性命。要不是Heather及时发现,母狗肚里已死亡的幼犬可能已经要了她的命。两只母狗都顺利地熬过了那个晚上,等到伤口愈合后就会送往启明小动物保护中心.

一只年老的博美犬的下颌掉了,更糟的是,伤口已经腐蚀到了骨头。当我们发现时他的情况已无力回天,不得对其不进行安乐。这是只上个星期天从宠物店拯救出来的狗狗,他的一生都被当作配种机器。尤其让我感到悲哀的是,他从来都未有过家的感觉,从来没有被当作家人而不是一部赚钱机器那样被疼爱。





慢慢走回自己房间,听见Hayley在远处笑着抱怨Rubble的淘气,我终于还是露出了笑容(上面的图片是我们找到他的时候;下面的图片是Christie, Rainbow和Hayley一起给他刮毛洗澡的情景)。在饱餐一顿之后,他先前的惊恐一扫而空,取而代之的是一副典型的约克郡犬的顽皮性情。“他已经开始欺负的狗狗了,”Hayley笑着抱怨道,“也许这是他表达感激的方式。”





和小皮皮见个面
星期五, 五月 30, 2008, 03:58 PM
我之前答应国给大家看皮皮的照片,它是我们从流经成都黑熊救护中心的毗河里救出来的。这是救它的孙渝和保安组员工的合照。




  跟你的朋友分享这篇文章
  [email=?Body=Jill] [/email]
捐助地震救灾


[ 本帖最后由 爱狗的豆豆 于 2008-6-8 21:19 编辑 ]

附件

2008-6-8 21:52

2008-6-8 21:52

2008-6-8 21:52

2008-6-8 21:52

2008-6-8 21:52

2008-6-8 21:52

2008-6-8 21:52

2008-6-8 21:52

2008-6-8 21:52

2008-6-8 21:52


反视我们的悲悯,常常是基于同类的,而对自然界,对于其他生灵的尊重,远未有一个透彻的领悟。

TOP

可怜的狗狗们,

TOP

发新话题