登录 | 注册 | 其他帐号一键登录:
搜索
得意生活-武汉生活消费社区 社区 教育培训消费 【全语通外语】「~ために」和「~ように」有什么不一样 ...

请输入电梯楼,名称

提交
取消

确认要删除?

确定
取消
查看: 8|回复: 0
go

[留学/外语] 【全语通外语】「~ために」和「~ように」有什么不一样?

Rank: 4 

UID
1520598 
帖子
114 
精华
金币
0  
威望
0  
注册时间
2019-12-18 
发表于 2020-9-28 10:32 |显示全部帖子
#学日语 日语高考 日语交流 日语听力
标签
创建标签

武汉美食

提交
在日语语法中,「~ために」和「~ように」都可以表示目的,译为“为了……”。两者有什么区别呢?今天,日语君就来为大家讲解下两者的用法及区别。先来看几个例句:
例句:将来(しょうらい)のために、今(いま)から頑張(がんば)らなければならない。/为了将来,现在必须要努力奋斗了。
ダイエットするために晩御飯(ばんごはん)の後(あと)散歩(さんぽ)することにした。/为了减肥决定在晚饭后散步。(减肥靠说话人的个人意志可以控制)

例句:後(うし)ろの人が聞(き)こえるように大(おお)きな声(こえ)で話(はな)した。/为了后面的人听得到,大声讲话。(“后边的人听得到”不是表达自己意志的)
風邪(かぜ)を引(ひ)かないようにコートを着(き)て出(で)かけた。/为了不感冒穿着外套出门了。
子供(こども)にも読(よ)めるよう名前(なまえ)に振(ふ)り仮名(がな)をつけた。/为了让孩子也能读出名字,在旁边标注上了假名。


216449127101555799.jpg


- ために和ように的相同点 -【1】语法意义相同,都表示目的,翻译成“为了……”
【2】整体句式相同,都是前项是目的,我们称之为分句;后项是针对此目的采取的措施,我们称之为主句。


- ために和ように的不同点 -【1】接续不同ために:动词基本型+ために、名词+の+ためにように:动词基本型+ように 动词ない型+ように 动词可能型+ように
做题技巧:(1)如果前面为名词时,则选择“ために“;因为ように前不会接名词形式。例:家族のために,毎日一生懸命働いています。(为了家人,每天拼命工作)(ようにΧ)
(2)当前面为动词ない型或可能型时,则选择“ように”。因为ために前面只接动词基本型,不会接动词ない型或可能型。例:①早く走れるように,毎日走っています。(为了能够跑得快,每天跑步)(ためにΧ)②字を間違えないように,気を付けて書きます。(为了不把字写错,小心书写) (ためにΧ)

【2】接动词基本型时,对动词要求不同(当动词为ない型和可能型时无此要求)
ために:前面的动词基本型既可以是自动词也可以是他动词ように:前面的动词基本型必须为自动词
做题技巧:当前面的动词为他动词时选ために例:
①大学に入るために,一生懸命勉強しています。(为了进入大学,在拼命学习)(ように○)
②具体的に説明するために,いろいろな例を挙げました。(为了具体说明,举了很多例子)(ようにΧ)
以上我们可以看出,因为①例句中入る为自动词,所以选择ように、ために都可以。③例句中説明する为他动词,只能选择ために。
【3】主从句主语是否一致ために:主语必须一致ように:主语可以一致,可以不一致
做题技巧:当主从句两个句子主语不一致时,选ように。例:
①誕生日に着るために,新しい洋服を買いました。(ように)
②私が高校に入るように,父は一生懸命働いています。(ためにΧ)
从以上两个例句可以看出,①例句的从句主句主语都是“我”,主语相同,又因为着る为自动词,所以都ために和ように可以。②例句,从句主语是“我”,主句主语是“父亲”,主语不同,只能选择ように。



微信图片_20171224101740.jpg

※注:「~ために」与「~ように」在表示目的时,除了接续不同外两者最大的区别是:①「~ために」前后主语必须一致,前边主要为靠动作主的个人意志可以做到的事情,后边为动作主为了实现前边的动作而做的努力或采取的行动。②「~ように」前后主语可一致也可不一致,前边所表示的动作状态不是后边动作主靠个人意向可以控制的,后边则是动作主为了让前述内容实现而做的努力或采取的行动。
希望今天的你,又能学到一点小知识!

日语能力考试的冲刺枪已经鸣响,
今年减少了很多考点,
大家报名要挤破头了,备考刻不容缓!无缘了7月的能力考,绝不能在12月“散歩完了”!还没做好准备的同学,最后的救命稻草一定要抓住!
本站严禁讨论政治,FD,造谣等信息,请严格遵守保密法律法规,严禁在互联网上存储、处理、传输、 发布涉密信息,【得意生活管理规定】【会员积分与等级】
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

确定

得意QQ:277027888|Archiver|尝鲜版|分类导航|申请表|得意生活 ( 鄂B2-20080065 )

清除 Cookies | 联系我们 | 诚聘英才 | 免责声明 | 版权声明 | 广告规范

得意生活 ® 得意 ® 得意DEYI ®

得意生活 版权所有©2008-2020 Powered by Discuz!

GMT+8, 2020-10-31 13:10 , Processed in 0.060381 second(s), 17 queries , Memcache On.