你想拥有《流浪地球》里的及时翻译神器吗？

sedga4

人类从远古时期就开始靠简单的手势和固定的声音交流，在森里中打猎，追逐猎物，只需要一个手势或者口号声，就能分工抓捕猎物，不过随着时间发展，人类祖先大约400万年前开始直立行走，导致人类喉部和声道的结构发生变化，于是从简单的发出咿咿啊啊到可以发出复杂的声音。
人类的沟通行为越来越复杂，美国传播学家艾伯特-梅拉比安就曾经列举了了一个公式：
沟通时信息的全部表达=7%语调+38%声音+55%肢体语言。
可见肢体语言及时在语言极度繁荣的时期依然非常重要，所以我们常常可以看到，及时一些朋友不懂几句外语，仅凭者肢体就能和外国人展开友好交流。而现在的AI翻译机就是要挑战从7%语调+38%声音去识别别人的话。
我们都知道中华文化博大精深，一个词汇在不同环境不同语气表达的含义截然不同，比如中国的618，和这餐饭618元，AI翻译机如何能够准确传达含义，而不是字面直译。还有各种多音词，机器人如何能够准确识别这就为未来的挑战。
我们知道AI翻译人工智能的四个核心就是语音识别、自然语言技术、机器翻译和语音合成等，其中Z难的就是机器翻译技术，Z难攻克。

一旦AI翻译机器人出现，我们的生活就会发生翻天覆地的变化，我们也不会应该出国语言不通而闹出笑话。利用语音识别和自然语言技术还有今年大火的电话机器人，电话机器人好不好用？每一个创新的发明，往往一开始都会遭受不解，甚至抵抗，但是随着时代的发展，我们就会知道什么是真正对我们有利的。